Prevod od "massimo che" do Srpski


Kako koristiti "massimo che" u rečenicama:

E' il massimo che posso fare.
То је најбоље могу да урадим.
Questo e' il massimo che puoi ottenere.
Ovo je sve što æeš dobiti.
È il massimo che posso fare.
To je sve što mogu uèiniti.
E' il massimo che ho potuto fare.
To je sve što sam mogao dobiti.
Questo è il massimo che possa fare.
Mr. Sulu, to je sve što imam.
Lui era fatto così, era il massimo che potesse darmi.
То је било то. То је било све што је он могао да да.
Lei vuole che una lasci la città, o al massimo che venga eliminata?
Dokle god jedna strana ode ili možda izgubi.
E se questo fosse il massimo che posso ottenere?
Шта ако нема боље од овога?
E' il massimo che abbia sollevato.
To je najviše što sam ikada podigao.
Sono il massimo che sia mai esistito.
Ja sam najbolji koji je_BAR_ikada postojao!
Questo è il massimo che possiamo sperare?
Misliš da bolje ne može od ovog?
Quantè stato il massimo che hai fatto in un incontro?
Šta je to, što si najviše uradio za dan?
E' questo il massimo che hai ottenuto spendendo tutti i tuoi soldi?
Ovo dobiješ nakon što potrošiš sva svoja sredstva? Pištolj je...
Questo è il massimo che posso fare.
Ovo je najviše što možemo da se približimo.
Guarda, se ti fa piacere, posso portarti ai laboratori e semplicemente... indicarti le persone che mi seccano piu' del resto, ma e' il massimo che posso fare.
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
E' il massimo che possa fare.
To je najbolje što mogu uèiniti.
E, nelle notti più gelide, qui davanti con un gomitolo... e' il massimo che c'è.
A kada je hladno, ovo i mekana lopta... Nema nièeg boljeg od toga.
Forse è il massimo che tu possa fare.
Možda si došla najdalje što možeš.
E' il massimo che hanno da offrire?
I ovo je najbolje što imaju za ponuditi?!
Il massimo che posso fare è farti entrare nella corsa.
Mogu te samo ubaciti u utrku! To je sve što mogu uèiniti!
E' il massimo che sai fare?
Nemaš ništa bolje od Barbike s vijesti?
E' il massimo che ho potuto fare con cosi' poco preavviso.
Ovo je sve što sam mogao na brzinu.
Il massimo che posso fare e' permetterle d'accompagnarci, per favore, mi segua.
Inzistiram, ne možete tamo. Najbolje što mogu uèiniti je dopustiti vam da nas pratite. Molim vas.
E' il massimo che possiamo fare.
To je ono najbolje što za sada možemo da uradimo.
Quindi se stai dicendo che mia figlia era coinvolta con queste persone il massimo che puoi ottenere è violazione di domicilio.
Па, ако кажеш да је моја кћерка била умешана са овом тројицом највише зашто је можете оптужити је ометање поседа.
Visto che non posso giocare a football come i miei fratelli, e' il massimo che possa fare.
Ne mogu igrati nogomet kao moja braæa pa je ovo sve što mogu.
Lo hanno spedito ad Halifax, da mio fratello ok, questo e' il massimo che riesco a sopportare, signore!
Morali su da ga se reše. Halifaks, on je kod mog brata! Dobro!
Certo, probabilmente non e' il massimo che si possa sperare... ma Mary potrebbe limarne i difetti.
Naravno, možda nije ono što bismo svi voleli, ali æe Meri moæi da ošmirgla oštre ivice.
Il massimo che mi ci e' mai voluto per far parlare qualcuno e' 16 ore.
Najdulje mi je trebalo 16 sati da slomim nekoga.
E' il massimo che riusciamo a fare.
To je najbolje što možemo uèiniti.
Il massimo che potevi fare, eh?
Je li to najbolje što si mogao uèiniti?
Questo e' il massimo che possiamo fare.
To je život. Ovo je kraj našeg puta.
Era il massimo che potevo fare, date le circostanze.
То сам једино могла с обзиром на околности!
E' il massimo che puoi fare?
I to je najbolje što možeš?
E ti prendero' della soia, ma e' il massimo che possa fare.
Nabavići ti i soje, ali to je sve što mogu.
In diplomazia, "per ora" è il massimo che si può ottenere.
Za sada je nešto najbolje što možemo dobiti u našem poslu.
E il massimo che riusciamo a dire è, “Non lo so, sento che non è giusto.”
I najbolje što možemo sklepati je, ''Ne znam. Nekako ne osećam da je to to.''
Oggigiorno, nel mondo in cui viviamo - opulenti, industrializzati cittadini con l'aspettativa della perfezione - il massimo che possiamo sperare è che le cose siano all'altezza delle aspettative.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
1.6145780086517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?